Un còp, un lop…

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Baraqueville Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans les jeux, pour former les équipes ou désigner un joueur, on avait recours à des comptines.

La signification des mots les composant est souvent obscure.

Far las cutas signifie jouer à cache-cache.

Ethnotexte

Alice ALBOUY

née Pouget en 1926 à Lax de Vors (Baraqueville), décédée en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra per far las cutas :
“Un còp,
Un lop,
Passava,
Davant un,
Castèl,
Sa coeta,
Levada,
Son trauc,
Dubèrt,
Plica,
Placa,
Vai-te'n tu !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...