Lo filoset
Introduction
Lo filoset pouvait se danser en ronde, à quatre ou à deux.
Durant la première partie de la danse, les danseurs tournent dans un sens puis dans l'autre et au moment où l'on chante "Al filoset" les cavaliers doivent soulever les cavalières le plus haut possible. Les garçons cherchaient les filles les plus légères afin de les maintenir le plus longtemps possible en l'air.
La danse se pratiquait à n'importe quel moment de la fête mais elle était beaucoup plus répandue dans les veillées que dans les fêtes (fèstas, vòtas) à cause de l'interdiction de la danse par les prêtres. (CORDAE)
Son
Marinette GUIBERT
née Tournier en 1937 à Pradinas.
Transcription
Occitan
Français
« N’i a un briu,
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset de la filosèia.
N’i a un briu,
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset del filoset.
Al filoset !
Al filoset !
N’i a un briu,
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset de la filosèia.
N’i a un briu,
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset del filoset. »
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset de la filosèia.
N’i a un briu,
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset del filoset.
Al filoset !
Al filoset !
N’i a un briu,
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset de la filosèia.
N’i a un briu,
Que l’avèm pas dançat,
Lo filoset del filoset. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...