Los musicaires

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de Balsac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La fèsta, organisée par les conscrits, était en général la fête votive, la vòta. Elle pouvait donner lieu à plusieurs journées de manifestations, mais dans certains villages, elle se déroulait sur une seule journée, le dimanche, précédée ou commencée par les aubades.

Le bal était animé par un cabretaire et/ou un accordéoniste avec force borrèias et valsas. On ne payait pas l'entrée au bal, on payait le musicien à la danse.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Etienne BONNEFOUS

né en 1929 à Balsac, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« Aquò èra sovent… Plan sovent… Jove ieu, aquò èra un Dominice que aviá crompat l'acordeon a Rodés, en tornent, venguèt a pè e sabiá jo(g)ar quand arribèt. »
Les musiciens
« C’était souvent... Très souvent... Jeune, moi, c’était un Dominice qui avait acheté son accordéon à Rodez, en revenant, il vint à pied et il savait jouer quand il arriva. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...