Pierre Lacroix, cabretaire

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pierre Lacroix, cabretaire, mourut en 1924.

Ethnotexte

CHASSALY CYPRIEN, FALQ BENOÎT, PETIT JEAN ET ALBERT

né en 1918 à Vieurals d'Aurelle-Verlac ; né en 1924 à Mazes d'Aurelle-Verlac, décédé en 2020 ; né en 1921 à Vieurals d''Aurelle-Verlac, décédé en 2013 ; né en 1924 à Vieurals d''Aurelle-Verlac.

Transcription

Occitan
Français
« [Pierre Lacroix] aviá cinc filhas e dos enfants : Maria, Bèrta, Lucie, Leontina, Teresa, Milon e Toenon. E n'èran mòrts a la guèrra, dos o tres de tuats a la guèrra de 14. Me sembla qu'èran uèch de familha totjorn…
Toenon jo(g)ava qualque pauc de l'acordeon. Èra partit a París.
Quand vendèron l'ostal, amont, aquò's Casimir Burliga que crompèt tot aquò dedins e i aviá la cabreta. Toenon o sachèt e la li anèt tornar crompar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...