Molinièiras, grelhs e blandres

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les enfants jouaient avec les hannetons (molinièiras) et les grillons (grelhs).

Les blandres sont les salamandres.

Ethnotexte

Albert PETIT

né en 1924 à Vieurals d'Aurelle-Verlac.

Transcription

Occitan
Français
« Quand i aviá de molinièiras suls pudisses, las fasiam davalar. Lor passàvem un fiel a la coeta e las fasiam tornejar. Ara n'i a mensas qu'un còp èra.
Los grelhs, n'atapàvem e los metiam dins una boèta d'aluquetas. Fosicàvem amb una èrba.
Las blandres, disián qu'aquò èra verenós, quand sortián aquò devinava la plèja. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...