Los vedèls

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ethnotexte

CHASSALY CYPRIEN, FALQ BENOÎT, PETIT JEAN ET ALBERT

né en 1918 à Vieurals d'Aurelle-Verlac ; né en 1924 à Mazes d'Aurelle-Verlac, décédé en 2020 ; né en 1921 à Vieurals d''Aurelle-Verlac, décédé en 2013 ; né en 1924 à Vieurals d''Aurelle-Verlac.

Transcription

Occitan
Français
« Los vedèls avián las ai(g)as verdas. Los vedèls naissents, al cap de 24 oras aquò los atapava, a 36 oras èran liquidats. Ne petava !
Pièi sorti(gu)èron un serum. Aquò èra lo farmacien de Laguiòla que l'aviá sortit, Cabantós. Aquò èra a basa de Pernod, d'anis.
I aviá lo mal a la vitz atanben. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...