Los musicaires del país

Collecté en 1991 par CORDAE Sur les Communes de Aurelle-Verlac, Prades-d'Aubrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ethnotexte

Albertine MERCADIER

née Magnes en 1915 à Plagnes (48).

Transcription

Occitan
Français
« Dins mon país n'i aviá un a Trelans que s'apelava Delpuèg. Son enfant a contunhat, i es encara. De l'acordeon, pas mai.
De cabretas, n'i aviá mès pas bienses. Aviái quatre o cinc ans qu'aviái vist un jo(g)aire de cabreta a Trelans, al bistrò, lo jorn de Sent-Jacques qu'aquò èra la fèsta del vilatge. Aquò's tot çò qu'aviái vist coma cabreta. Veniá d'empr'aicí de dins l'Avairon mès sabe pas… Ère tròp jove per me sovenir d'end d'ont.
Aicí, i aviá los Salas d'Aubinhac que jo(g)avan pas mau, un Salas totjorn qu'es mòrt n'i a un pauc. Jo(g)ava l'acordeon. Aubinhac, aquò's un castèl entremièg Verlac e Sent-Ginièis, aquí.
La cabreta, duviá èstre devàs Pradas enlai, aquel que jo(g)ava de la cabreta. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...