Los masucs

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Selon un calendrier immuable, les bêtes montent sur l'Aubrac le 25 mai et en redescendent pour la Sent-Guirald (Saint-Géraud), le 13 octobre. Elles passent la belle saison dans des pâturages d’altitude appelés montanhas.

Dans les burons (masucs), on fabriquait jadis la fourme d'Aubrac.

Ethnotexte

Albert et Jean PETIT

né en 1924 à Vieurals d'Aurelle-Verlac ; né en 1921 à Vieurals d'Aurelle-Verlac, décédé en 2013.

Transcription

Occitan
Français
« N'i aviá dos a Bèlas-Palas (?), aquel de La Landa, aquel de Laurenç, Lo Suc, La Placeta, dos als bòsces de Viurals, dos al Trap-Nalt, Lo Puèg de las Ègas, Lo Pendolhon de Ramèl, Altatèsta, Lo Plan de Finet, Casalets, Lo Bornhon… N'i a bravament que son esclafats.
Practicament totas las montanhas an cambiat de patron. Rara cap de montanha que subsista al mème patron cent ans. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...