L'escòla

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’école était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles.

De 1934 à 1938 Benoît fut placé comme rol dans les montanhas, du 25 mai au 13 octobre.

Ethnotexte

Benoît FALQ

né en 1924 à Mazes d'Aurelle-Verlac, décédé en 2020.

Transcription

Occitan
Français
« L'estiu anàvem a la montanha e l'ivèrn anàvem quauque pauc a l'escòla. Començàvem per Sent-Andriu e empr'aquí, al mièg de març, tornàvem quitar. Ne sabiam dejà pro ! Ara n'i aviá ben un pauc qu'i anavan mès naltres aicí èrem nombroses e caliá trabalhar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...