L'aumeleta dels conscrits

Collecté en 1991 par CORDAE Sur les Communes de Aurelle-Verlac, Lassouts Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Jusqu'en 1970, les conscrits allaient passer le conseil de révision au chef-lieu de canton, afin de savoir s'ils étaient aptes au service militaire.

À cette occasion, dans de nombreux villages, les conscrits quêtaient les œufs afin d'organiser un bon repas.

Ethnotexte

Marcel (prêtre) CHARRIÉ

né en 1931 à Lassouts.

Transcription

Occitan
Français
« Los conscrits amassavan l'aumeleta.
Naltres, z'o fasiam. Fasiam la tornada del vilatge e de totes los vilatges, tota la comuna.
N'i a que donavan un pauc d'argent, n'i a que donavan d'uòus…
Pièi, amb aquò d'aquí fasiam una fo(g)assa o fasiam un repais.
Metiam tres o quatre jorns per passar, après lo conselh de revision. Sai pas quora lo passàvem lo conselh de revision… Ara aquò se fa pas pus. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...