Escaças, frondas, lisas e esquisses

Collecté en 1991 Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour s'amuser, les enfants fabriquaient des échasses (escaças) et des frondes.

L'hiver, ils faisaient des glissadesdans la neige, se servant de la planche à laver (pòsse del lavar) de leur mère comme d'une luge (lisa) ou ils fabriquaient des skis avec les montants (tavèls) d'une claie (cleda).

Ethnotexte

Albert PETIT

né en 1924 à Vieurals d'Aurelle-Verlac.

Transcription

Occitan
Français
« Passèt una epòca que fasiam d'escaças, un bocin de boès e una cavilha, de frondas… »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut Occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...