Aluc, aüc

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ce cri, caractéristique des gens de l'Aubrac, se poussait surtout la nuit au retour des veillées, ou au petit matin pour se réveiller d'un masuc à l'autre. (CORDAE)

Son

Benoît FALQ

né en 1924 à Mases d’'Aurelle-Verlac.

Transcription

Occitan
Français
« Quand venián de la velhada, la nuèch, quand passavan al ras d'un masuc empr'aquís, li fotián quauques brams ! Aquò s'entendiá de luènh, coma d'aicí [Mases] a Moncan. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...