La font de Rulha

Collecté en 2000 Sur la Commune de Ambeyrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

HENRI GASC

né en 1933 à Pech d'O de Camboulan d'Ambeyrac.

Transcription

Occitan
Français
« Es una pichona sorça.
Èra un ostal, pensi èra aquí, la Maria-Joana qu'apelavan, per Rulha aquí, e devián venir quèrre l'ai(g)a aquí.
N'i aviá una que èra pel bestial e l'autra per elses, pel monde, pardí. Una de pròpra e l'autra que èra pel bestial.
La devián pas escampar ! »
La source de Rulhe
« C’est une petite source.
C'était une maison, je pense qu’elle était là, la Marie-Jeanne comme ils l'appelaient, de Rulhe ici, et ils devaient venir chercher l'eau là.
Il y en avait une qui était pour le bétail et l'autre pour eux, pour les gens, évidemment. Une propre et l'autre qui était pour le bétail.
Ils ne devaient pas la gaspiller ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...