Diluns, vai-te'n dire a dimars…

Collecté en 2000 Sur la Commune de Ambeyrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ces formules permettaient aux enfants d'apprendre les jours de la semaine.

En Rouergue, on dit : diluns, dimars, dimècres, dijòus, dissabte et dimenge ou diminge, ou dans leur forme contractée : luns, mars, mècres, jòus, vendres et sabte.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Raymond DOUCET

né en 1919 au Causse de Camboulan d'Ambeyrac.

Transcription

Occitan
Français
« Diluns, vai-te'n dimars dire a Dimècres de venir dijòus a las nòças de Divendres e Dissabte que se faràn dimenge. »
Lundi, va-t'en mardi…
« Lundi, va-t'en mardi dire à Mercredi de venir jeudi aux noces de Vendredi et Samedi qui se feront dimanche. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...