Les merchands de vedèls

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Alpuech, Espalion, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La plupart des bourgs et des villages de la Viadène avaient une ou plusieurs foires dans l’année.

On venait de loin aux foires de Lacalm, Sainte-Geneviève, Alpuech…

Certains se spécialisaient dans le métier de butaire ou tocador consistant à mener, à pied, les troupeaux des marchands de bestiaux. Quand les distances étaient grandes, ce travail était assuré par des cavalièrs.

Ethnotexte

Fernande et Casimir BOULDOIRES

née en 1914 à Paris (75) ; né en 1922 à Alpuech.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá de merchands d’aicí que prenián de vedèls a pè per les tornar vendre a Rodés per la Sent-Andriu.
Anavan jaire a-z-Espaliu.
Benlèu ne prenián trenta al còp. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...