Les mascats
Introduction
Fête universelle de l’inversion des rôles, lo carnaval ou caramentrant s’est toujours pratiqué en Rouergue. Les jeunes gens se déguisaient ou se masquaient et passaient dans les maisons en chantant : “Adiu paure Carnaval…”. Ils buvaient avec une paille pour ne pas être reconnus et, comme en Barrez, despinjavan la sausissa. Le cabretaire était souvent de la partie, ce que confirment nos informateurs d'Alpuech.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Passavan pels ostals e lo monde lor pagavan per biure.
Cementèri passava ambe la cabreta. Jo(g)ava de regrets. L’apelàvem Cementèri mès s’apelava Frederic Albosa. »
Cementèri passava ambe la cabreta. Jo(g)ava de regrets. L’apelàvem Cementèri mès s’apelava Frederic Albosa. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...