Las castanhas e lo vin novèl…
Introduction
Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).
Ethnotexte
François BLANCHER
né en 1925 à Alpuech, décédé en 2013.
Transcription
Occitan
Français
« E las castanhas e lo vin novèl,
Fan pissar las dròllas,
Fan pissar las dròllas,
E las castanhas e lo vin novèl,
Fan pissar las dròllas,
Pel panèl. »
Fan pissar las dròllas,
Fan pissar las dròllas,
E las castanhas e lo vin novèl,
Fan pissar las dròllas,
Pel panèl. »
« Et les châtaignes et le vin nouveau,
Font pisser les filles,
Font pisser les filles,
Et les châtaignes et le vin nouveau,
Font pisser les filles,
Sur le bas de leur chemise. »
Font pisser les filles,
Font pisser les filles,
Et les châtaignes et le vin nouveau,
Font pisser les filles,
Sur le bas de leur chemise. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...