La menam la nòstra nòvia…

Collecté en 2000 Sur les Communes de Alpuech, Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Ce thème de regret est souvent joué à la cabrette pour accompagner les cortèges nuptiaux à la sortie de l'église, dans le nord du département.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Casimir BLANCHER

né en 1920 à Alpuech, décédé en mai 2009.

Transcription

Occitan
Français
« Jo(g)àvem aquò quand sortián de la glèisa, en cortègi. Mème encara, encara aquò se jòga aicí. »
Nous conduisons notre mariée…
« Nous jouions ça quand ils sortaient de l’église, en cortège. Même encore, encore ça se joue ici. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...