Joan Andriu d'a-z-Alpuèg

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Alpuech, La Terrisse Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique, avant la rencontre, à Paris, de la cabreta du Massif central avec l’accordéon chromatique italien.

Les anciens cabretaires jouaient de la cabrette à bouche, sans soufflet (conflet, bufador),la cabreta a boca. Les pieds les plus anciens étaient des pieds courts.

Henri évoque ici la mémoire de son père, Jean Andrieu, cabretaire, élève de Martin Cayla à Paris.

Ethnotexte

Henri ANDRIEU

né en 1935 à Paris (75).

Transcription

Occitan
Français
« Mon paire, Joan Andriu, jo(g)ava de la cabreta. Èra nascut a costat d’a Bojas d’a-z-Alpuèg.
Aviá aprés a París, que èran carbonièrs. Aquò èra Martin Cailar que li aprenguèt. Jo(g)ava ambe Martin Cailar. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...