Te'n tirarai…

Collecté en 2000 Sur les Communes de Agen-d'Aveyron, Laissac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

ANDRÉ GUITARD

né en 1926 à Agen d'Aveyron, décédé en 2019.

Transcription

Occitan
Français
« Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai cinc sòus.
Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai pas gaire.

Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai cinc sòus.
Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai pas plan.

Te'n tirarai pas plan,
Te'n tirarai pas gaire,
Te'n tirarai pas plan,
Te'n tirarai cinc sòus.

Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai cinc sòus.
Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai pas gaire.

Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai cinc sòus.
Te'n tirarai, te'n tirarai,
Te'n tirarai pas plan.

Te'n tirarai pas plan,
Te'n tirarai pas gaire,
Te'n tirarai pas plan,
Te'n tirarai cinc sòus. »
Je t'en obtiendrai…
« Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,

Je t'en obtiendrai cinq sous,
Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,
Je ne t'en obtiendrai pas beaucoup.

Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,
Je t'en obtiendrai cinq sous,
Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,
Je ne t'en obtiendrai pas tellement.

Je ne t'en obtiendrai pas tellement,
Je ne t'en obtiendrai pas beaucoup,
Je ne t'en obtiendrai pas tellement,
Je t'en obtiendrai cinq sous.

Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,
Je t'en obtiendrai cinq sous,
Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,
Je ne t'en obtiendrai pas beaucoup.

Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,
Je t'en obtiendrai cinq sous,
Je t'en obtiendrai, je t'en obtiendrai,
Je ne t'en obtiendrai pas tellement.

Je ne t'en obtiendrai pas tellement,
Je ne t'en obtiendrai pas beaucoup,
Je ne t'en obtiendrai pas tellement,
Je t'en obtiendrai cinq sous. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...