La candelièira

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Tayrac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour la chandeleur (candelièira), on faisait parfois des aurelhetas, des gonhetas ou des pets de vièlha.

Les cierges et les chandelles (candèlas) que l’on faisait bénir protégeaient la maison (ostal) quand le tonnerre (tròn) grondait et éclairaient les veillées mortuaires.

Ethnotexte

Reunion communale TAYRAC

Transcription

Occitan
Français
« Anàvem far benesir una candela e la fasiam cremar quand i aviá un malur dins la familha o quand tronava.
Disiam : “Senta Barba, senta Flor...” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...