Lo timonet

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Ste-Geneviève-sur-Argence Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour tasser le tas de foin (cachar la mota), on faisait monter l’attelage dans la grange.

Lorsqu’il n’y avait plus assez de place sous le toit pour faire demi-tour avec le char, on le sortait à reculons en attelant les bœufs sur l’arrière de celui-ci au moyen d'un timonet et d'une chaîne (lo cadeç).

Ethnotexte

Bernard BRIOUDES

né en 1946 à Paris (75).

Transcription

Occitan
Français
« Lo timonet èra un utís per far montar lo cargament de fen, que èra encadenat, a la cima de la mota de l’escura. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...