Lo Drac en feda

Collecté en 1992 par IOA Sur la Commune de St-Just-sur-Viaur Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en personne, en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.

Cette histoire de l'ovin trouvé et transporté, se faisant de plus en plus lourd puis disparaissant, est très répandue. Nous en avons collecté de nombreuses versions en Rouergue.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français
« Aquel trapèt una feda pel camin, mas que voliá pas córrer, aquela feda. Mas que trobava que pesava e mai i anava mai pesava, aquela feda. 
A la fin diguèt :
“Siás tròp pesuga !”
L’atrapèt, la fotèt per tèrra. 
“A !, diguèt, t’ai ben plan pesat ! A ! M’as plan portat !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...