La quatreta

Collecté en 2000 Sur les Communes de Rodelle, Rodez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La borrèia était la danse reine sur la Montagne, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornijaira, montanharda ou Sant-Girvàsia, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée des danses à la mode : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Joseph PÉRIÉ

né en 1924 à Rodez, décédé en 2018.

Transcription

Occitan
Français
« La quatreta que jogàvem un còp èra, aquò’s una de las prumièiras que se jogava. Ara, las an cambiadas mès aquela d’aquí aquò’s la pus vièlha. »
La quatrette
« La quatrette que nous jouions autrefois, c’est une des premières qui se jouaient. Maintenant, on les a changées mais celle-là c’est la plus vieille. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...