Moulin à meule verticale (ase, pilon, vertelh, vertuelh) avec maie (mag) cerclée de bois, en Ségala (secteur de Rieupeyroux), 1998

Collecté en 1998 Sur la Commune de Rieupeyroux Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Moulin à meule verticale (ase, pilon, vertelh, vertuelh) avec maie (mag) cerclée de bois, en Ségala (secteur de Rieupeyroux), 1998

Appelé pilon dans le Saint-Affricain (Vabrés), vertelh ou vertuèlh en Rouergue occidental ou ase ailleurs, le moulin à huile de noix est constitué d’une meule (mòla) sur chant tournant sur son axe autour d’un pivot central vertical. 
A l’opposé de la meule, se trouve une lame de fer (sirventa) qui ramène automatiquement les cerneaux de noix (nogalh) sur le passage de celle-ci. 
Ces moulins étaient actionnés soit par l’eau, soit par un équidé, et pouvaient également servir à écraser les pommes dont on faisait du cidre (citra).

Ase ou vertelh, sul Segalar (canton de Riupeirós)‚ 1998

Photo

Moulin à meule verticale (ase, pilon, vertelh, vertuelh) avec maie (mag) cerclée de bois, en Ségala (secteur de Rieupeyroux), 1998
© Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...