Arri, arri !

Collecté en 2000 Sur la Commune de Pradinas Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formule ludique servait à faire sauter les enfants sur les genoux.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Paulette LANDEZ

née Hygonenq-Bru en 1929 à Pradinas, décédée en 2022.

Transcription

Occitan
Français
« Arri, arri cavalon,
Quatre favas, quatre favas.
Arri, arri cavalon,
Quatre favas a l’olon,
E quatre asclas al canton. »
Hue, hue, petit cheval !
« Hue, hue, petit cheval,
Quatre haricots, quatre haricots.
Hue, hue, petit cheval,
Quatre haricots dans la petite marmite,
Et quatre bûches au coin du feu. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...