Chapelle (capèla) romane de Rinhodes, 1967

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Chapelle (capèla) romane de Rinhodes, 1967

« Eglise Saint-Martin rattachée à Ols après le Concordat. Edifice roman renfermant un buste reliquaire de saint Martin (XVIIe s.).

Puits romain. » (Jean Delmas, 1995)

Capèla de Rinhòdas, comuna d'Òls e Rinhòdas, 1967

« Aviái entendut dire que la glèisa de Rinhòdas èra estada bastida sus un temple païen. E, quand faguèron lo remembrament, davalèron lo camin d’un parelh de mèstres e aquò sonava cròi. Avián trobat una paret que fasiá tot lo torn d’aquela glèisa bastida. Ambe la mòstra trobava que li aviá un tunnel qu'anava a La Bòria Nauta. » (Louis Mas)

Photo

Chapelle (capèla) romane de Rinhodes, 1967
© Emile SUDRES - Archives départementales de l'Aveyron (Rodez)

Louis MAS

Né en 1931 à Druelle

Ethnotexte

Louis MAS

Né en 1931 à Druelle

Transcription

Occitan
Français
« Aviái entendut dire que la glèisa de Rinhòdas èra estada bastida sus un temple païen. E quand faguèron lo remembrament, davalèron lo camin d’un parelh de mèstres e aquò sonava cròi. Avián trobat una paret que fasiá tot lo torn d’aquela glèisa bastida. Ambe la mòstra trobava que l’i aviá un tunnel qu'anava a La Bòria-Nauta. »

Pas de traduction pour le moment.

© Archives départementales de l'Aveyron (Rodez)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...