De qu'es aquò que dos òmes pòdon far…

Collecté en 2001 Sur la Commune de Nauviale Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Gabriel PANASSIÉ

né en 1941 à La Combe de Nauviale.

Transcription

Occitan
Français
« Alara voliái pausar una question, una devinhòla :
De qu'es aquò que dos òmes pòdon far, un òme e una femna pòdon far mès que doas femnas pòdon pas far ?
Aquò's pas aquò que vos amaginatz !
Aquò's se confessar. Doas femnas pòdon pas se confessar entre elas. »
Devinette
« Alors je voulais poser une question, une devinette :
Qu’est-ce que deux hommes peuvent faire, un homme et une femme peuvent faire mais que deux femmes ne peuvent pas faire ?
Ce n’est pas ce que vous vous imaginez !
C’est se confesser. Deux femmes ne peuvent pas se confesser entre elles. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...