Lo vedèl d'aur

Collecté en 2000 Sur la Commune de Mayran Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les légendes de trésors cachés sont assez fréquentes en Rouergue.

Il est parfois question du fameux veau d'or mais, dans les témoignages collectés, il ne s'agit généralement pas d'une sculpture en or, comme dans le récit biblique, mais d'une peau de veau remplie de pièces d'or.

Vidéo

© Amic BEDEL - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Georgette BORIES

née Trémouilles en 1925 à La Coste de Mayran.

Transcription

Occitan
Français
« Se disiá que, jol Solièr aval, que i a un gròs tas de ròcs quoi, qu'o apèlan Los Buscastèls, que lors senhors li avián rescondut un vedèl d’aur. Ne sabi pas la talha ! E aquel vedèl, totes l’aviam cercat e recercat, e d'abans nautres e après nautres, mès enfin degús l’a pas jamai trobat. »
Le veau d'or
« On disait que, sous le Soulié, là-bas, à un endroit où il y a un gros tas de rochers, qu’on appelle Les Buscatels, les seigneurs du lieu y auraient caché un veau d’or. Je n’en connais pas la taille ! Et, ce veau, nous l’avons tous cherché et recherché, et avant nous et après nous, mais, enfin, personne ne l’a jamais trouvé. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...