La boada pel boès del curat

Sur la Commune de Laguiole Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On offrait régulièrement des denrées au curé de la paroisse (un poulet, un dindon, du beurre…), notamment quand on tuait le cochon.

L'instituteur avait généralement aussi droit à son present.

De plus, une boada (service rendu par transport) était organisée pour fournir au curé une charretée de bois.

Ethnotexte

Joseph DIJOLS

né en 1926 à La Garrigue de Laguiole.

Transcription

Occitan
Français
« Las boadas pel curat, aquò èra per amassar lo boès per que se caufèsse. A l’epòca, lo curat invitava un pauc aquelses qu’avián de buòus a torn de ròtle, per anar quèrre lo boès per la caminada e per la glèisa. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...