Pagar per dançar

Collecté en 1996 par IOA Sur les Communes de Lacroix-Barrez, St-Hippolyte Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le bal était animé par un cabretaire et/ou un accordéoniste.

On ne payait pas l'entrée au bal mais on payait le musicien à la danse.

Ethnotexte

Pierre TOULUT

né en 1920 à Saint-Hippolyte, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français

« Fasiam pas pagar la dintrada, passaviam la moneda. Donava aquel que voliá donar mès n’i a un tropèl que s’esquivavan. »

« Nous ne faisions pas payer l'entrée, nous passions la monnaie. Donnait celui qui voulait donner mais il y en a beaucoup qui s'esquivaient. »

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...