Quitar l'escòla per anar far rol

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Lacalm Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

L’école était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles.

Dans les masucs (burons), le rol était le plus jeune des employés. Il restait au masuc tout le temps de l'estive, du 25 mai au 13 octobre.

Ethnotexte

Jean-Baptiste VENZAC

né en 1947 à Lacalm.

Transcription

Occitan
Français
« A dètz, onze ans, quitavan l’escòla al 25 de mai per anar far rol a la montanha, l’estiu. Tornavan pas que lo 13 d’octobre. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...