Los carbonièrs

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de La Bastide-l'Évêque Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour répondre aux besoins de Villefranche de Rouergue (La Vila) mais aussi à ceux de l’industrie métallurgique locale (martinets), la fabrication de charbon de bois était très importante, notamment vers La Bastide-l'Evêque.

Ethnotexte

Bernard MARRE

né en 1923 à La Bastide-l'Evêque, décédé en 2015.

Transcription

Occitan
Français
« Lo meu grand-paire èra carbonièr. Aicí, li aviá bravament de martinets pel coire alèra caliá bravament de carbon de boès. Tota l’annada fasiá de carbon de boès. Aquò fasiá pas de pes. Lo liurava en sacas. La mesura de l’epòca, aquò èra la saca. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...