La quista dels clergues

Collecté en 1993 par IOA Sur la Commune de Gabriac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les enfants de chœur (clergues) servaient le curé pour dire la messe ou administrer les sacrements. Ils quêtaient généralement les œufs pour Pâques ou à l'occasion de la nouvelle année.

Ethnotexte

Calixte BARRY

né en 1909 à Gabriac.

Transcription

Occitan
Français

« Quand ère clergue, lo primièr de l'an, anàvem nos passejar pertot, dins tota la parròquia, nos donavan un sòu, dos sòus, tres sòus. »

« Quand j'étais enfant de chœur, au premier de l'an, nous allions nous promener partout, dans toute la paroisse, ils nous donnaient un sou, deux sous, trois sous. »

© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...