Introduction
Certaines personnes, souvent des prêtres ou des religieuses, s’étaient spécialisées dans la préparation secrète de cataplasmes (emplastres) et d’onguents (enguents).
Ethnotexte
Louise BOSCUS
née Delon en 1914 à Espeyrac.
Transcription
Occitan
Français
« Quand quauqu’un se brutlava, una sur fasiá coma un enguent, i metiá sai pas de qué dedins, d’uòus o sai pas de qué, mès sabètz qu’aquò les solatjava bien. Caliá l’anar trobar e nos fasiá aquela pasta. Aquò fasiá. »
« Quand quelqu’un se brûlait, une sœur faisait comme un onguent, elle y mettait je ne sais quoi dedans, des œufs ou je ne sais quoi, mais vous savez que ça les soulageait bien. Il fallait aller la trouver et elle nous faisait cette pâte. Ça marchait »
© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...