Joan Delriu de Cissac
Introduction
Les anciens jouaient de la cabreta, ou cabra, et de l’accordéon diatonique, avant la rencontre, à Paris, de la cabreta du Massif central avec l’accordéon chromatique italien.
Les anciens cabretaires jouaient de la cabrette à bouche, sans soufflet (conflet, bufador),la cabreta a boca. Les pieds les plus anciens étaient des pieds courts.
Notre informateur, Jean Delrieu, cabretaire de Cantoin, est issu d'une véritable dynastie de cabretaires.
Ethnotexte
Jean DELRIEU
né en 1943 à Cissac de Cantoin.
Transcription
Occitan
Français
« Ieu, jo(gu)e la cabra, mon grand-paire jo(g)ava la cabra, e mon arrièire-grand-paire atanben.
L’arrièire-grand-paire s’apelava Joan Delriu.
Sovent, quand avián trabalhat, lo seras, lo grand-paire jo(g)ava la cabra. Aquel grand-paire, l’ai vist jo(g)ar a la boca. »
L’arrièire-grand-paire s’apelava Joan Delriu.
Sovent, quand avián trabalhat, lo seras, lo grand-paire jo(g)ava la cabra. Aquel grand-paire, l’ai vist jo(g)ar a la boca. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...