Las cavas de las fadarèlas dels Becets

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Aurelle-Verlac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Albertine est née à Plagnes en Lozère, tout près du canton d'Aurelle-Verlac.

Les fadarèlas sont des fées appelées fadas, fadetas, fachilhièiras ou mesinièiras en d’autres lieux du Rouergue. Elles dansaient au clair de lune ou faisaient leur lessive avec un battoir en or.

Beaucoup de baumas (grottes) ou cavas et de pèiras levadas (dolmens) portent le nom de Bauma de las fadarèlas, d'Ostal de las fadarèlas ou, comme ici en Lozère, de Cavas de las fadarèlas.

Ethnotexte

Albertine MERCADIER

née Magnes en 1915 à Plagnes (48).

Transcription

Occitan
Français
« Al Becet, comuna de Sant-Pèire de Nogaret (48), i aviá un endrech qu'apelavan las cavas de las fadarèlas mès, en realitat, sabe pas bien de qu'èra aquò.
Ai entendut parlar de las fadetas mès pas de las fadarèlas, sauf al Becet.
Las fadetas, las fadarèlas, quand sortián, fasián paur al monde.
Aviái una tanta a Sent-Laurenç de Muret e aquò diu èstre aquí qu'aviái entendut parlar de las fadetas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...